Un poème pour la route : premiers « Quatrains », de Fernando Pessoa

Critique

Publié le 20 septembre 2026 à 8h30

Lecture : 1 min

Réservé aux abonnés

Lire dans l’app

« Qui fait des quatrains portugais communique avec l’âme du peuple », écrivait l’écrivain et poète Pessoa en 1914.

« Qui fait des quatrains portugais communique avec l’âme du peuple », écrivait l’écrivain et poète Pessoa en 1914.

Nicola / Adobestock

Les 325 quatrains retrouvés dans la malle de Fernando Pessoa après sa mort sont les tout premiers poèmes de l’immense écrivain portugais. Ils condensent déjà, dans cette forme fixe et brève, son imaginaire débordant.

Contenu proposé par

Critique

Toutes les semaines

Un poème pour la route

1.
Cantigas de portugueses
São como barcos no mar –
Vão de uma alma para outra
Com riscos de naufragar.

2.
Eu tenho um colar de pérolas
Enfiado para te dar :
As per’las são os meus beijos,
O fio é o meu penar.

3.
A terra é sem vida, e nada
Vive mais que o coração…
E envolve-te a terra fria
E a minha saudade não !

Cet article est réservé aux abonnés

Vous souhaitez lire la suite ? Abonnez-vous sans engagement à notre offre numérique

Je m’abonne

  • Poésie
  • Littérature
  • Portugal
  • L'hebdo
  • Religion

    • QUIZ. Voyage du pape en France : testez vos connaissances sur la visite de Léon XIV

      20 sept. Quiz

      Le pape Léon XIV effectue un voyage apostolique en France du vendredi 25 septembre au lundi 28 septembre 2026.
    • Cardinal Jean-Claude Hollerich : « Être un saint en veston, comme Robert Schuman, c’est concilier l’idéal avec la réalité »

      19 sept. Entretien

    • Pape en France : « La visite de Léon XIV atteste que Dieu agit particulièrement à Lourdes »

      19 sept. Entretien

  • Société

    • Rentrée 2026 : « Avoir inspiré de futurs enseignants était une de ses plus grandes fiertés »

      19 sept.

      Série (4 / 4)

    • Ne pas garder ses petits-enfants, est-ce égoïste ?

      19 sept. Témoignage

    • Olivier de La Villéon, propriétaire d’un château : « La pierre n’est pas qu’un matériau, elle abrite des souvenirs »

      19 sept. Entretien

  • International

    • Guerre au Moyen-Orient : des explosions à Riyad… le bilan du samedi 19 septembre

      19 sept.

      Un soldat houthiste monte la garde à côté d’un grand drapeau iranien lors d’une manifestation contre l’Arabie saoudite, à Sanaa, au Yémen, le 18 septembre 2026.
    • Donald Trump interdit CNN, MSNOW et Politico : un geste rare, mais pas sans précédent

      19 sept.

    • Guerre en Ukraine : ce qu’il faut retenir de la situation du samedi 19 septembre

      19 sept.

  • Politique

    • Présidentielle 2027 : comment Jean-Marc Jancovici veut peser sur les débats de l’élection

      19 sept. Analyse

      Jean-Marc Jancovici lors d’un débat à l’Assemblée nationale, le 4 décembre 2025.
    • Budget 2027 : ce que Sébastien Lecornu emprunte vraiment au « plan Pompidou » de 1963

      18 sept.

    • Drones, cyberattaques, sabotages… Macron promet une « réponse » à la menace russe

      18 sept.

  • Économie

    • Comment la facture énergétique creuse encore les inégalités

      19 sept. Analyse

      Livraison de fioul chez un particulier par Delicourt Energies, le 12 septembre 2026.
    • Pourquoi la facture d’électricité risque aussi de grimper

      18 sept. Analyse

    • L’IA, une menace pour l’emploi des jeunes : fantasme ou réalité ?

      18 sept. Analyse

  • Culture

    • Un poème pour la route : premiers « Quatrains », de Fernando Pessoa

      20 sept. Critique

      « Qui fait des quatrains portugais communique avec l’âme du peuple », écrivait l’écrivain et poète Pessoa en 1914.
    • Média : Charles Sapin annonce la « suppression » de son édito hebdomadaire par France Inter

      19 sept.

    • À la Biennale de Lyon, les artistes pansent la terre blessée

      19 sept. Critique

  • Planète

    • Malgré un accord sur le carburant, l’avenir de la pêche en Méditerranée reste en suspens

      18 sept. Analyse

      La ministre chargée de la mer et de la pêche, Catherine Chabaud, s’est engagée à pousser pour « changer les règles européennes » lors des négociations pour la révision du plan commun de pêche.
    • Le cycle de l’eau est devenu « plus irrégulier et imprévisible », selon l’ONU

      17 sept.

    • Cinq associations somment l’État d’appliquer la loi Egalim dans ses cantines

      17 sept. Analyse

  • Santé

    • Don de moelle osseuse : pourquoi la France cherche des candidats

      19 sept. Explication

      Des personnes se font prelever leur sang pendant une collecte de don du sang.
    • Canicule : près de 8 000 morts liés aux chaleurs de l’été 2026

      17 sept. Explication

    • Le cannabis thérapeutique va-t-il être légalisé ?

      15 sept. Débat

  • Sport

    • Santé : entre Menton et Perpignan, une échappée belle à vélo contre le cancer

      19 sept. Récit

      L’association « La tête et les jambes » aide les malades à lutter contre le cancer avec le sport.
    • Équipe de France : Zinédine Zidane présente sa première liste avec des nouveaux et Kylian Mbappé en capitaine

      18 sept.

    • Comment le golf tente d’attirer un public plus jeune malgré ses défis écologiques

      13 sept. Reportage