"Un espoir pour tous les artistes qui se font piller" : victime d'un deepfake audio, l'acteur Denis Podalydès porte plainte pour "hypertrucage"

Une chaîne Youtube, désormais fermée, a publié une cinquantaine de vidéos philosophiques utilisant une voix synthétique très proche de celle de l'acteur. Avec le soutien de l'Adami, il a déposé plainte contre X au pénal.

Radio France

Publié le 03/08/2026 07:28

Temps de lecture : 3min

Denis Podalydès sur scène au festival d'Avignon en juin 2024 (TERESA SUAREZ / EPA)

Aux Etats-Unis, la chanteuse Taylor Swift et l'acteur Matthew McConaughey avaient tous deux déposé leur empreinte vocale au bureau américain des brevets et des marques de commerce pour tenter de se protéger contre les tentatives de clonage de leur voix grâce à l'IA. En France, l'acteur Denis Podalydès a choisi de se tourner vers la justice, après la diffusion sur Youtube de plusieurs deepfakes audio imitant sa voix. Le 2 juillet, le tribunal judiciaire de Paris a ordonné à Google, maison mère du réseau social, de communiquer à l'acteur et à son avocate toutes les informations permettant d'identifier le créateur de la chaîne incriminée.

Tout a commencé par un coup de téléphone que Denis Podalydès a reçu à l'automne 2025. "Un matin, sa cousine l'a contacté pour lui dire qu'elle venait de découvrir qu'il lisait [dans] des vidéos de philosophie et de développement personnel sur Youtube", raconte Elizabeth Le Hot, la directrice générale de l'Adami, la société qui gère les droits des artistes interprètes. "Il lui a répondu que non, il ne faisait pas ça". Le sociétaire de la Comédie française découvre alors que la chaîne Youtube "Voix philosophiques" a produit une cinquantaine de vidéos dans lesquelles des écrits du philosophe Friedrich Nietzsche ou du théoricien des médias Neil Postman sont lus par une voix dont le timbre est très proche de celui de Denis Podalydès.

"Il nous a dit, poursuit Elizabeth Le Hot, qu'il y avait quelque chose de mort dans cette lecture, et il a été choqué qu'on ait pu utiliser sa voix de cette façon. Il nous a demandé ce qu'il était possible de faire". Denis Podalydès a décidé de porter plainte contre X pour hypertrucage, en octobre 2025, indique l'Adami à franceinfo, confirmant une information du journal Le Monde. Une procédure à laquelle la société civile gestionnaire des droits s'est associée. Elizabeth Le Hot précise qu'une deuxième plainte a été déposée "au civil" pour "atteinte aux droits de la personnalité" et pour "contrefaçon".

La chaîne Youtube, qui était suivie par près de 110 000 abonnés, est aujourd'hui fermée. Son créateur a pu, sous pseudo, monétiser l'audience d'une cinquantaine de vidéos imitant la voix de l'acteur. Certaines, postées sur d'autres plateformes comme "Odyssée", sont toujours en ligne.

Afin de prouver que son empreinte vocale a été copiée, Denis Podalydès et l'Adami ont fait appel à Whispeak, une entreprise lilloise spécialisée dans l'authentification par biométrie vocale. Chaque vidéo incriminée a été est découpée "en différents segments", explique Florent Van Calster, l'un des cofondateurs. "Ensuite, on va prendre des enregistrements de voix authentiques de l'acteur pour voir s'il y a suffisamment de proximité entre les deux voix". Troisième étape : les équipes techniques de Whispeak ont comparé la voix contrefaite de Denis Podalydès à une cinquantaine d'autres voix d'hommes parlant français. L'étude statistique a conclu que la proximité entre la voix du podcast et celle de l'acteur "n'est pas un hasard", résume Florent Van Calster.

Whispeak doit aussi mettre au jour la façon dont cette fausse voix a été créée. L'entreprise a identifié le logiciel de génération de voix utilisé : il s'agit d'ElevenLabs, une plateforme de synthèse vocale par intelligence artificelle, "un gros acteur anglais, l'un des leaders du marché", selon Florent Van Calster. Pour autant, l'entreprise lilloise, qui collabore régulièrement avec des journalistes mais aussi avec le ministère de l'Intérieur, rappelle qu'elle fournit "un faisceau d'indices", plutôt que des preuves irréfutables, reconnaît son co-fondateur.

Le dossier Podalydès pourrait faire jurisprudence, espère la directrice générale de l'Adami. Le délit d'hypertrucage, entré dans le code pénal en 2024 et passible de deux ans d'emprisonnement et 45 000 euros d'amende, n'a jamais fait l'objet d'un procès jusqu'ici. "C'est le moment d'essayer d'arracher un arrêt de principe en France sur le vol des voix, veut croire Elizabeth Le Hot. "L'objectif, détaille-t-elle, c'est surtout de donner de l'espoir à tous ces artistes qui aujourd'hui se font piller" et déplorent un sentiment d'impunité.

Le deepfake audio est devenu un fléau dans le monde des artistes interprètes, observe la directrice générale de l'Adami : "Ça a commencé dans le jeu vidéo. Il y a eu l'affaire Françoise Cadol notamment, qui est la voix française d'Angelina Jolie et donc de Lara Croft, qui s'est fait voler sa voix". L'organisme reçoit "des appels de détresse toutes les semaines de comédiens, peu importe leur notoriété d'ailleurs, qui se font voler leur voix".